ARTICULO EN CASTELLANO
En el marco del seguimiento de los proyectos implementados por ASFE, recibimos al 14 de mayo de 2026 la visita de la delegación de AECID. Estuvieron el equipo del proyecto de Gaza, el representante de ASFE en Mozambique, a equipos técnicos de socios Locales y liderazgos comunitarios, así como la delegación visitante, con el objetivo de conocer los resultados alcanzados por el proyecto “Promoción de una vida libre de violencia contra las mujeres mediante el fortalecimiento del liderazgo y la autonomía económica en las provincias de Inhambane y Gaza”, y reflexionar sobre las perspectivas en torno del proyecto “Derechos económicos de las mujeres supervivientes de violencia de género en las provincias de Inhambane y Gaza”.
La actividad tuvo lugar en el Centro de Atención Integral (CAI), ubicado en el Hospital Provincial de Xai-Xai. Comenzó con una visita guiada a las instalaciones del CAI, lo que permitió a la delegación conocer las instalaciones y comprender el apoyo que brinda el proyecto. Durante la sesión de contextualización, ASF presentó a los participantes y describió los objetivos de la visita, destacando la importancia de la coordinación interinstitucional para la respuesta a la violencia de género.
El punto focal de la Dirección Provincial de Género, Infancia y Acción Social enfatizó la relevancia del proyecto para el fortalecimiento del sector de género en la provincia, mencionando también los impactos de las recientes inundaciones en las familias y la importancia del apoyo brindado a las víctimas a través de las acciones promovidas por el proyecto.
La presentación de los resultados del proyecto 2023/PRYC/000524 mostro el progreso significativo en el fortalecimiento de las capacidades institucionales y comunitarias para la prevención y respuesta a la violencia de género. El CAI destacó las mejoras observadas en las condiciones de atención a las víctimas y las expectativas asociadas con la rehabilitación de sus instalaciones. Por su parte, el Departamento de Asistencia a Familias y Menores Víctimas de Violencia (DAFMVV) afirmó que la capacitación brindada a los agentes de policía contribuyó a un enfoque más humano y eficaz en la asistencia a las víctimas. El Servicio Distrital de Salud, Mujer y Acción Social (SDSMAS) resaltó el impacto de la capacitación de profesionales de la salud en la prestación de servicios especializados e integrados y compartió el nivel de satisfacción expresado por una víctima de violencia de género asistida tras la capacitación por el mecanismo multisectorial, apoyado por Arquitectura Sin Fronteras.
APAPURG LIRANDZU, una asociación local que colabora en campañas de sensibilización comunitaria, compartió experiencias sobre intervenciones comunitarias desarrolladas en el marco de la promoción de nuevas masculinidades y la prevención de la violencia de género.
La visita concluyó con una sesión de diálogo abierto, donde la delegación visitante comentaron, hicieron preguntas y conpartieron recomendaciones. Los participantes reafirmaron su compromiso de seguir fortaleciendo la coordinación entre instituciones y comunidades, reconociendo los avances logrados y la importancia de garantizar la sostenibilidad de las acciones para promover los derechos de las mujeres y construir comunidades más seguras e inclusivas.


En el marc del seguiment dels projectes implementats per ASFE, el 14 de maig de 2026 vam rebre la visita de la delegació de l’AECID. Hi van assistir l’equip del projecte de Gaza, el representant d’ASFE a Moçambic, equips tècnics de socis locals i lideratges comunitaris, així com la delegació visitant, amb l’objectiu de conèixer els resultats assolits pel projecte “Promoció d’una vida lliure de violència contra les dones mitjançant el enfortiment del lideratge i l’autonomia econòmica a les províncies d’Inhambane i Gaza” i reflexionar sobre les perspectives entorn del projecte “Drets econòmics de les dones supervivents de violència de gènere a les províncies d’Inhambane i Gaza”.
L’activitat va tenir lloc al Centre d’Atenció Integral (CAI), ubicat a l’Hospital Provincial de Xai-Xai. Va començar amb una visita guiada a les instal·lacions del CAI, la qual cosa va permetre a la delegació conèixer les instal·lacions i comprendre el suport que brinda el projecte. Durant la sessió de contextualització, ASFE va presentar els participants i va descriure els objectius de la visita, tot destacant la importància de la coordinació interinstitucional per fer front a la violència de gènere.
El punt focal de la Direcció Provincial de Gènere, Infància i Acció Social va emfatitzar la rellevància del projecte per a l’enfortiment del sector de gènere a la província i va esmentar també els impactes de les recents inundacions en les famílies i la importància del suport brindat a les víctimes a través de les accions promogudes pel projecte.
La presentació dels resultats del projecte 2023/PRYC/000524 va mostrar el progrés significatiu en l’enfortiment de les capacitats institucionals i comunitàries per a la prevenció de casos de violència de gènere. El personal tècnic del CAI va destacar les millores observades en les condicions d’atenció a les víctimes i les expectatives associades amb la rehabilitació de les seves instal·lacions. Per la seva banda, el Departament d’Asistència a Famílies i Menors Víctimes de Violència (DAFMVV) va afirmar que la capacitació brindada als agents de policia va contribuir a un enfocament més humà i eficaç en l’assistència a les víctimes. El Servei Distrital de Salut, Dona i Acció Social (SDSMAS) va ressaltar l’impacte de la capacitació de professionals de la salut en la prestació de serveis especialitzats i integrats, i va compartir el nivell de satisfacció expressat per una víctima de violència de gènere assistida després de la capacitació pel mecanisme multisectorial, recolzat per Arquitectura Sense Fronteres.
APAPURG LIRANDZU, una associació local que col·labora en campanyes de sensibilització comunitària, va compartir experiències sobre intervencions comunitàries desenvolupades en el marc de la promoció de noves masculinitats i la prevenció de la violència de gènere. La visita va concloure amb una sessió de diàleg obert, on la delegació visitant va fer comentaris, preguntes i va compartir recomanacions. Els participants van reafirmar el seu compromís de continuar enfortint la coordinació entre institucions i comunitats, tot reconeixent els avenços assolits i la importància de garantir la sostenibilitat de les accions per promoure els drets de les dones i construir comunitats més segures i inclusives.


